Deep Work, a key skill (Part 2)

Versión en español aparece más abajo.

—–

There are several ways to do “uninterrupted work applied to a high producing activity”: You can disappear for at least an entire day, or you can disappear for a couple of hours every day (or at least a couple of times per week, to start with). Whatever modality you prefer, during the time that you are doing Deep Work you need to refrain from any interruptions.

You should not be shy or apologetic about doing Deep Work; simply tell people that you will disappear for some time to work on high producing activities. Most people will get it, and the ones that don’t, don’t really matter.

Try to schedule Deep Work first, and “shallow work” second into your schedule. Expressed in different words, Stephen Covey (in First Things First) recommends: “Don’t prioritize your schedule. Schedule your priorities.”

To develop your Deep Work skill, you should try to be disconnected in a connected world. Also, you should try new things such as enjoying the company of your own thoughts and embracing boredom a bit. Among all, stop checking social media every 5 minutes!

Deep Workers don’t look at their phone all the time, and they are mentally tough, almost like mental athletes.

The opposite of Deep Workers are multitaskers, who are mentally scattered and have become unable to filter out irrelevancy. These people tend to have poor memory and are chronically distracted. They are mental wrecks, suckers for irrelevancy and have lost their ability to resist novelty.

 

Versión español

Trabajo Concentrado: Una habilidad clave (Parte 2)

Hay varias formas de hacer “trabajo sin interrupciones, aplicado a una actividad altamente productiva”: Puedes desaparecer por al menos un día entero, o puedes desaparecer por un par de horas cada día (o al menos un par de veces por semana, para iniciar). Cualquier modalidad que prefieras, durante el tiempo en que haces Trabajo Concentrado, debes eliminar todas las interrupciones.

No debes sentirte apenado ni disculparte por hacer Trabajo Concentrado; simplemente dile a la gente que desaparecerás por cierto tiempo, para trabajar en cosas altamente productivas. La mayoría de gente lo entiende, y los que no entienden, no importan.

Trata de programar primero el Trabajo Concentrado, y luego el trabajo superficial. Expresado en forma diferente, Stephen Covey dijo (en First Things First): “No priorices tu agenda; agenda tus prioridades.”

Para desarrollar tu habilidad de Trabajo Concentrado, debes desconectarte en un mundo conectado. También, debes tratar nuevas cosas, como disfrutar la compañía de tus pensamientos y aceptar de buena gana un poco de aburrimiento. Sobre todo, ¡para de ver tus medios sociales cada 5 minutos!

Los Trabajadores Concentrados no ven su teléfono a cada momento y son fuertes mentalmente, convirtiéndose en atletas mentales.

Lo opuesto de los Trabajadores Concentrados son los que hacen “multitasking” a cada momento y son incapaces de filtrar lo irrelevante. Estas personas tienen mala memoria y están distraídos en forma permanente. Son un desorden mental, enamorados de lo irrelevante y han perdido la habilidad para resistir las novedades.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Deep Work, a key skill (Part 1)

Versión en español aparece más abajo.

—–

I have become fascinated by the concept of Deep Work, of the book of such name, by Cal Newport. This is the first of a series of blog posts in which I will share the key takeaways from this book. This concept is also studied in great detail by Darren Hardy in his course Insane Productivity.

Let’s start defining what is Deep Work. It is uninterrupted work applied to a high producing activity. It means no email, Whatsapp, Messenger, Skype, Facebook, Youtube, telephone, or any other external distractions.

However, Deep Work is not a nostalgic, bohemian escape or a vacation; it is a business skill important to produce significant results.

When you practice Deep Work you will not be alone; you will be in the great company of people like Bill Gates, Mark Twain, Steve Jobs, and many other well-known geniuses of various fields.

 

Versión español

Trabajo Concentrado: Una habilidad clave (Trabajo Concentrado, Parte 1)

Estoy fascinado con el concepto de Trabajo Concentrado, del libro Deep Work, by Cal Newport. Este es el primero de varios artículos en que compartiré las lecciones principales que aprendí de este libro. Darren Hardy también estudia este concepto a profundidad, en su curso Insane Productivity.

Primero definamos qué es Trabajo Concentrado. Es trabajo sin interrupciones, aplicado a una actividad altamente productiva. Significa no email, Whatsapp, Messenger, Skype, Facebook, Youtube, teléfono u otras distracciones externas.

Sin embargo, el Trabajo Concentrado no es un escape nostálgico o bohemio, ni una vacación; es una habilidad de negocios que es importante para producir cosas resultados significativos.

Si practicas Trabajo Concentrado no estarás solo; estarás en la gran compañía de personas como Bill Gates, Mark Twain, Steve Jobs y muchos otros genios muy conocidos en varios campos.

Posted in Uncategorized | Leave a comment